1
00:00:13,385 --> 00:00:14,385
ดาบของฉัน

2
00:00:14,605 --> 00:00:15,900
คุณจะไปไหน?

3
00:00:17,055 --> 00:00:19,000
รักและความเกลียดชัง ยากที่จะถอดรหัสใครเป็นคนเดียวที่จะมุ่งเน้น

4
00:00:20,915 --> 00:00:22,675
กระบี่ของฉัน บาดแผลข้ามท้องฟ้าที่เปิดกว้าง

5
00:00:23,635 --> 00:00:25,200
ถูกหรือผิด เข้าใจมั้ย?

6
00:00:27,655 --> 00:00:28,665
ฉันเมา

7
00:00:29,045 --> 00:00:30,045
ทุกอย่างเป็นเพียงคลุมเครือ

8
00:00:31,355 --> 00:00:33,000
ความเมตตาและการแก้แค้น เป็นเพียงจินตนาการและว่างเปล่า

9
00:00:34,435 --> 00:00:35,595
ฉันตื่นแล้ว

10
00:00:35,935 --> 00:00:36,965
จากความฝันในฤดูใบไม้ผลิ

11
00:00:37,965 --> 00:00:38,965
ชีวิตและความตาย

12
00:00:38,985 --> 00:00:41,545
ทุกสิ่งกลายเป็นไม่มีอะไร

13
00:00:43,100 --> 00:00:44,000
รีบๆมานะ

14
00:00:44,345 --> 00:00:45,345
รีบออกไปเช่นกัน

15
00:00:45,415 --> 00:00:46,415
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

16
00:00:46,905 --> 00:00:49,745
รักรีบ เกลียดรีบ ทุกอย่างเป็นแค่ความฝัน

17
00:00:50,905 --> 00:00:52,400
เสียงหัวเราะอันดุร้ายหนึ่งครั้ง การถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง

18
00:00:52,500 --> 00:00:54,400
เสียงดีใจ เสียงเศร้า

19
00:00:54,400 --> 00:00:56,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
รีบมานะ

21
00:00:58,400 --> 00:00:59,400
รีบออกไปเช่นกัน

22
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
เกลียดที่จะไม่ได้เจอคุณ

23
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
รักอย่างเร่งรีบ,

24
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
เกลียดการรีบร้อน

25
00:01:03,300 --> 00:01:04,200
ทุกอย่างเป็นเพียงความฝัน

26
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
หัวเราะอย่างดุเดือดหนึ่งครั้ง ถอนหายใจยาวหนึ่งครั้ง เสียงที่มีความสุข เสียงที่เศร้า

27
00:01:08,100 --> 00:01:11,400
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,800
ใครจะผ่านชีวิตและความตายไปกับฉัน?

29
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

30
00:01:32,800 --> 00:01:34,300
ตอนที่ 10

31
00:02:10,180 --> 00:02:13,680
อัยยะ ที่ฉางยู่ชุนนอนอยู่ที่นั่นมา 6 วัน 6 คืนแล้ว

32
00:02:13,960 --> 00:02:15,560
วันนี้เป็นวันที่ 7

33
00:02:16,940 --> 00:02:18,160
น้องลิล

34
00:02:18,600 --> 00:02:19,980
คุณต้องทำงานหนักขึ้น,

35
00:02:20,480 --> 00:02:23,120
ไม่เช่นนั้นคุณอาจไม่เห็นความรำคาญของคุณอีกต่อไป!

36
00:02:30,200 --> 00:02:31,200
พี่ช้าง!

37
00:02:31,465 --> 00:02:34,255
ทุกวันนี้ฉันพยายามเต็มที่แล้ว

38
00:02:34,560 --> 00:02:36,600
กำลังศึกษายาหมอหู่

39
00:02:36,880 --> 00:02:37,660
แม้ว่าฉันจะยังไม่มีความรู้เพียงพอก็ตาม

40
00:02:38,020 --> 00:02:40,320
แต่เวลาเป็นสิ่งสำคัญ เราไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไป

41
00:02:40,520 --> 00:02:43,240
ฉันทำได้เพียงเสี่ยงและทำการฝังเข็มกับคุณ

42
00:02:43,440 --> 00:02:45,280
เราอยู่ด้วยกันและตายด้วยกัน

43
00:02:45,660 --> 00:02:47,200
หากมีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น

44
00:02:47,340 --> 00:02:49,000
น้องชายคนเล็กของคุณจะอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

45
00:02:52,020 --> 00:02:53,020
น้องชายคนเล็ก.

46
00:02:53,615 --> 00:02:55,475
อย่าพูดอะไรไร้สาระแบบนั้นเพื่อฉันนะ

47
00:02:56,305 --> 00:02:58,635
เพียงแค่วางเข็มอย่างรวดเร็วแล้วรักษาฉัน

48
00:02:59,925 --> 00:03:01,375
ถ้าฉันโชคดีพอที่จะรอด

49
00:03:02,045 --> 00:03:04,465
พี่ Hu ของฉันจะเสียหน้า

50
00:03:05,015 --> 00:03:07,295
แต่ถ้าคุณฆ่าฉันหลังจากถูกเข็มแทงไปไม่กี่ครั้ง

51
00:03:07,835 --> 00:03:09,845
นั่นก็ดีกว่าข้าพเจ้าทนทุกข์อยู่มาก

52
00:03:10,615 --> 00:03:11,735
อยู่บนเตียงฟางนี้

53
00:03:12,465 --> 00:03:13,465
คุณไปข้างหน้า

54
00:03:14,300 --> 00:03:15,460
เพื่อวางเข็มลงบนตัวฉัน

55
00:03:45,645 --> 00:03:47,165
ไม่นะ!

56
00:03:48,765 --> 00:03:50,235
จุดฝังเข็มไก่ยวน. ซึ่งอยู่ในช่องท้อง

57
00:03:50,700 --> 00:03:51,700
ถือเป็นจุดสำคัญจุดหนึ่งของร่างกาย

58
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
ฉันควรทำอย่างไร?

59
00:03:53,960 --> 00:03:57,100
นายหู! พี่ช้างเสียเลือดไม่หยุด!

60
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
ฉันควรทำอย่างไร?

61
00:03:58,780 --> 00:04:02,100
จะทำอย่างไร? แน่นอนฉันรู้คำตอบ!

62
00:04:02,340 --> 00:04:05,840
แต่ทำไมฉันต้องบอกคุณด้วย?

63
00:04:08,825 --> 00:04:12,225
โปรดให้ฉันแลกชีวิตและช่วยพี่ฉางของฉัน!

64
00:04:12,255 --> 00:04:13,165
โปรดช่วยเขาด้วย!

65
00:04:13,165 --> 00:04:15,520
ฉันต้องตายตรงนี้ต่อหน้าคุณเหรอ?

66
00:04:16,220 --> 00:04:19,400
เมื่อฉันบอกว่าฉันจะไม่ช่วยเขา ฉันหมายถึงอย่างนั้น

67
00:04:19,555 --> 00:04:22,505
ฉันมีชื่อเสียงที่ต้องรักษา

68
00:04:22,505 --> 00:04:23,755
ฉันไม่ได้ถูกชักจูงได้ง่ายนัก

69
00:04:25,300 --> 00:04:27,880
การตายของคุณทำให้ฉันไม่มีประโยชน์

70
00:04:29,020 --> 00:04:31,260
แม้ว่าพวกคุณ 10 คนจะต้องตาย

71
00:04:31,340 --> 00:04:34,080
การช่วยฉางหยู่ชุนเพียงคนเดียวไม่เพียงพอ

72
00:05:08,960 --> 00:05:10,540
พี่ช้าง! คุณตื่นแล้ว!

73
00:05:18,045 --> 00:05:19,045
วูจิ!

74
00:05:19,300 --> 00:05:20,640
คุณรักษาฉันจริงๆ!

75
00:05:21,800 --> 00:05:22,580
สุดยอด!

76
00:05:30,955 --> 00:05:33,165
ว้าว

77
00:05:33,605 --> 00:05:36,255
การใช้ไม้เสียบไม้ไผ่แทนเข็มทอง

78
00:05:36,820 --> 00:05:39,860
คุณคงเป็นคนเดียวในโลกนี้ที่ทำแบบนั้น

79
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
พี่!

80
00:05:42,680 --> 00:05:43,980
จูเนียร์คนนี้ออกมามีชีวิตแล้ว!

81
00:05:44,340 --> 00:05:46,080
แม้ว่า Wuji จะเป็นผู้ดำเนินการตามขั้นตอนนี้ก็ตาม

82
00:05:46,300 --> 00:05:48,260
แต่ก็ไม่ใช่ว่าปราศจากคำแนะนำทางการแพทย์ของคุณ

83
00:05:48,460 --> 00:05:50,760
คุณขอบคุณฉัน!

84
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
เอ๊ะ อะไรก็ได้!

85
00:05:53,540 --> 00:05:56,995
แต่ ไอ้สารเลว คุณสั่งยามากเกินไปตั้งแต่แรก

86
00:05:57,000 --> 00:05:59,500
แม้ว่าร่างกายของเขาจะฟื้นตัวแล้วก็ตาม

87
00:05:59,820 --> 00:06:02,780
ฉันเกรงว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกประมาณ 40 ปีเท่านั้น

88
00:06:05,960 --> 00:06:07,340
ความช่วยเหลือของคุณได้รับการชื่นชมอย่างมาก

89
00:06:07,980 --> 00:06:11,620
ถ้าฉันสร้างธุรกิจ 30 ปีก็เพียงพอแล้ว น้อยกว่า 40 ปีมาก

90
00:06:11,945 --> 00:06:15,205
หากชีวิตหนึ่งถูกใช้ชีวิตอย่างเกียจคร้านก็จะมีชีวิตอยู่มากกว่า 100 ปี

91
00:06:15,500 --> 00:06:17,540
คงเป็นเพียงเศษอาหาร

92
00:06:19,900 --> 00:06:22,300
พี่ช้างขอโทษครับ

93
00:06:23,400 --> 00:06:25,960
ถ้าไม่ใช่เพราะความเพียรพยายามและความพากเพียรของคุณ

94
00:06:26,260 --> 00:06:27,900
ฉันคงตายไปนานแล้ว

95
00:06:28,140 --> 00:06:29,180
คำขอบคุณของฉันสมควรได้รับแล้ว

96
00:06:40,760 --> 00:06:43,380
พี่ฉางจะไปแล้วจริงๆเหรอ?

97
00:06:43,600 --> 00:06:45,880
ลิล โบร บาดแผลของฉันหายดีแล้ว

98
00:06:46,560 --> 00:06:49,300
ทุกวัน การนอนกับฉันในที่โล่งก็ไม่เป็นผลดีสำหรับคุณเช่นกัน

99
00:06:50,040 --> 00:06:53,020
ฉันจะมุ่งหน้าไปที่ภูเขา Wudang และรายงานอาการของคุณต่อ Divine Zhang

100
00:06:53,600 --> 00:06:56,620
อยู่ที่นี่และยอมรับการรักษาของหมอหู

101
00:06:56,625 --> 00:06:57,965
พยายามอย่าทำให้เขาโกรธ

102
00:06:58,425 --> 00:06:59,755
พี่มีนิสัยไม่ดี

103
00:07:00,320 --> 00:07:01,620
อย่าปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนปกติ

104
00:07:04,120 --> 00:07:05,660
คุณไม่ควรรู้สึกแย่

105
00:07:05,780 --> 00:07:09,160
เมื่อพิษถูกล้างออกจากระบบของคุณแล้ว

106
00:07:09,240 --> 00:07:12,260
ฉันจะพาคุณกลับไปที่ภูเขา Wudang คุณจะได้กลับมาพบกับอาจารย์ของคุณอีกครั้ง

107
00:07:15,520 --> 00:07:16,860
ดูแลตัวเองด้วยนะ.

108
00:07:21,380 --> 00:07:22,380
ลาก่อนพี่ช้าง!

109
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
ดูแล!

110
00:07:31,475 --> 00:07:32,595
บ๊ายบาย~

111
00:09:36,505 --> 00:09:37,735
นายมีอะไรเหรอ?

112
00:09:38,580 --> 00:09:40,300
แม้ว่าฉันจะคิดอย่างอุตสาหะ

113
00:09:40,580 --> 00:09:42,660
และเทคนิคอันน่าอัศจรรย์ต่างๆ

114
00:09:42,905 --> 00:09:46,035
ฉันยังไม่สามารถล้างพิษหยินในร่างกายของคุณได้

115
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
คุณนาย

116
00:09:50,560 --> 00:09:52,895
คุณได้ให้มันทั้งหมดของคุณ

117
00:09:52,900 --> 00:09:55,340
หากพิษในร่างกายของข้าพเจ้ารักษาไม่หาย

118
00:09:55,620 --> 00:09:56,620
นั่นคือโชคชะตา

119
00:09:57,300 --> 00:09:59,600
คุณสรุปได้หรือยัง?

120
00:10:00,015 --> 00:10:01,865
กวนช่อง (Guan1 Chong1) ฝังเข็มบนนิ้วนางของคุณ

121
00:10:01,865 --> 00:10:04,485
ชิงเล้งหยวน (ชิง1เล้ง3หยวน1) ฝังจุดสองชุ่น (6.66 เซนติเมตร) เหนือข้อศอกของคุณ

122
00:10:04,485 --> 00:10:07,435
จุดฝังเข็ม Si Zhu Kong (Si1 Zhu2 Kong1) ในช่องคิ้วของคุณ

123
00:10:07,440 --> 00:10:09,720
เมื่อเข็มถูกแทงไปที่จุดกดเหล่านี้ ก็ไม่มีผลกระทบที่สังเกตได้

124
00:10:12,640 --> 00:10:14,140
ด้วยระดับความเข้าใจของคุณ

125
00:10:14,540 --> 00:10:17,620
คุณคืออัจฉริยะแห่งวงการแพทย์อย่างแท้จริง!

126
00:10:19,420 --> 00:10:24,420
เมื่อคุณอายุครบ 20 ปี ทักษะการรักษาของคุณจะเทียบได้กับ Huatuo (แพทย์ชื่อดัง)

127
00:10:29,660 --> 00:10:30,760
น่าเสียดาย

128
00:10:31,095 --> 00:10:33,365
วันของคุณถูกนับไว้แล้ว

129
00:10:33,955 --> 00:10:36,395
ไม่ว่าจะมีความรู้แค่ไหนก็ตาม

130
00:10:36,435 --> 00:10:38,645
ไม่ว่าคุณจะเรียนหนักแค่ไหน

131
00:10:39,800 --> 00:10:41,660
มันจะไร้ประโยชน์

132
00:10:43,680 --> 00:10:46,220
ฉันยังมีสองเป้าหมายในชีวิตที่ฉันยังทำไม่สำเร็จ

133
00:10:47,040 --> 00:10:52,020
ก่อนอื่น ฉันอยากจะคืนร่างที่เสียหายของพี่ชายชางหยูฉุนกลับคืนสู่สภาพดั้งเดิม

134
00:10:52,660 --> 00:10:54,940
ประการที่สอง ฉันต้องการรักษาผู้อาวุโสหยู

135
00:10:55,260 --> 00:10:58,100
เพื่อจะได้ไม่ต้องพึ่งคนอื่นท่องโลก

136
00:10:58,440 --> 00:11:00,320
แล้วฉันก็ตายได้โดยไม่เสียใจ

137
00:11:00,840 --> 00:11:02,400
ความคิดในปัจจุบันของคุณ

138
00:11:03,000 --> 00:11:05,880
ทำให้ฉันนึกถึงตอนที่ฉันยังเด็ก!

139
00:11:07,340 --> 00:11:10,215
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเรียนแพทย์อย่างเต็มใจ

140
00:11:10,215 --> 00:11:12,545
ฉันมุ่งมั่นที่จะช่วยชีวิตผู้คน

141
00:11:13,565 --> 00:11:17,035
แต่ผู้คนที่ฉันช่วยชีวิตไว้

142
00:11:17,460 --> 00:11:21,060
หันกลับมาพยายามทำร้ายฉัน!

143
00:11:26,140 --> 00:11:27,140
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

144
00:11:27,900 --> 00:11:30,740
ฉันสาบานว่าจะไม่ไว้ใจใครเลย

145
00:11:36,140 --> 00:11:37,360
ให้ฉันอันหนึ่ง

146
00:11:37,905 --> 00:11:39,685
อันนี้ผมก็อยากได้เหมือนกัน

147
00:11:41,675 --> 00:11:42,895
ขอบคุณ

148
00:11:44,515 --> 00:11:47,535
ฮึ่ม บางคนก็เต็มไปด้วยตัวเอง!

149
00:11:47,535 --> 00:11:49,995
ทำตัวน่ารักได้แม้ตอนขายผัก!

150
00:11:49,995 --> 00:11:51,245
ไร้ยางอายมาก!

151
00:11:52,640 --> 00:11:55,020
ทุกคนมาดูกัน!

152
00:11:55,200 --> 00:11:57,100
ผักบ้านฉันสดหมดเลย

153
00:11:57,705 --> 00:12:00,335
แต่ทุกคนไปซื้อผักของเธอ!

154
00:12:00,805 --> 00:12:03,935
บอกว่าทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?

155
00:12:04,755 --> 00:12:05,915
ใช่!

156
00:12:07,085 --> 00:12:10,045
เมื่อกี้คุณทำตัวเจ้าชู้มาก! ทำให้ผู้ชายเป็นบ้า!

157
00:12:10,300 --> 00:12:11,980
ทำไมเงียบไปตอนนี้!

158
00:12:14,040 --> 00:12:16,800
บนถนนเส้นนี้ใครๆ ก็รู้

159
00:12:16,805 --> 00:12:18,325
คุณใช้รูปลักษณ์ของคุณเพื่อขายผลผลิต!

160
00:12:19,000 --> 00:12:20,760
คุณรู้วิธีทำธุรกิจจริงๆ!

161
00:12:21,500 --> 00:12:22,600
คุณผู้หญิง

162
00:12:23,185 --> 00:12:24,535
ขอความยับยั้งชั่งใจหน่อย

163
00:12:24,940 --> 00:12:27,375
คุณบอกว่าฉันไม่มีความยับยั้งชั่งใจ! ไร้ยางอาย!

164
00:12:27,760 --> 00:12:28,300
PSH

165
00:12:30,200 --> 00:12:33,840
ไร้ยางอายมาก! (T/N: จับมันเลย! ผักสดฟรี!)

166
00:12:38,180 --> 00:12:39,660
อย่ารังแกแม่ฉันนะ!

167
00:12:39,660 --> 00:12:40,280
บูหุย!

168
00:12:40,660 --> 00:12:43,300
คนจรจัดตัวใหญ่ก็มีคนจรจัดตัวน้อยด้วย!

169
00:12:43,900 --> 00:12:44,600
คุณกำลังพยายามล่อใครเข้ามา?

170
00:12:44,820 --> 00:12:45,320
บูหุย!

171
00:12:45,760 --> 00:12:47,520
คุณให้กำเนิดสัตว์ป่าตัวนี้กับมนุษย์คนไหน?

172
00:12:48,700 --> 00:12:49,640
ไร้ยางอาย!

173
00:12:49,840 --> 00:12:50,800
ไปกันเลย!

174
00:13:03,720 --> 00:13:04,720
บูหุย

175
00:13:05,465 --> 00:13:08,455
อย่าอารมณ์เสียแม่จะซื้อขนมให้คุณโอเคไหม?

176
00:13:10,815 --> 00:13:11,815
2?

177
00:13:14,595 --> 00:13:17,415
คุณพูดแล้ว! ไม่มีการเอาคืน!

178
00:13:18,305 --> 00:13:19,905
เด็กดี มา!

179
00:13:29,800 --> 00:13:32,900
แม่มีอะไรเกิดขึ้น?

180
00:13:35,660 --> 00:13:37,920
ไม่มีอะไรหรอก ไปกันเถอะ

181
00:13:44,020 --> 00:13:45,840
แม่มันหวานมาก!

182
00:13:55,120 --> 00:13:55,840
บูหุย

183
00:13:56,660 --> 00:13:59,620
เพื่อนแม่กำลังเดือดร้อน

184
00:14:00,545 --> 00:14:02,095
ถ้าฉันไม่ไป

185
00:14:02,425 --> 00:14:05,045
ฉันจะนอนไม่หลับอย่างสงบ

186
00:14:06,365 --> 00:14:09,175
ทำตัวดีๆ แล้วเล่นกับเด็กๆ ที่นั่นนะ

187
00:14:09,180 --> 00:14:12,600
อย่าไปไกลแม่จะกลับมาเร็ว ๆ นี้ ตกลง?

188
00:14:16,425 --> 00:14:17,425
ฉันเล่นกับทุกคนได้ไหม

189
00:14:17,760 --> 00:14:18,760
โอเค!

190
00:14:19,680 --> 00:14:20,680
รีบ!

191
00:14:37,445 --> 00:14:38,445
ฉันคิดว่ามันอยู่ที่นี่

192
00:14:39,465 --> 00:14:40,465
มันควรจะอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

193
00:14:42,095 --> 00:14:44,095
ที่นี่! มันอยู่ที่นี่ได้ยังไง?

194
00:14:44,095 --> 00:14:45,205
ไม่มีข้อผิดพลาด! มันอยู่ที่นี่ ไปกันเลย

195
00:14:48,575 --> 00:14:49,575
ขอให้เป็นวันที่ดี! 
- หลินหวู่เพลส -

196
00:14:50,415 --> 00:14:51,415
เฮ้ยลูกค้า! เข้ามา!

197
00:14:51,735 --> 00:14:53,265
ลูกค้า ขึ้นมาข้างบนสิ

198
00:15:07,725 --> 00:15:09,095
คุณสังเกตไหมว่า

199
00:15:09,575 --> 00:15:12,595
วันนี้ผู้คนจากนิกายใหญ่มารวมตัวกันที่นี่เหรอ?

200
00:15:12,595 --> 00:15:15,915
ต้องมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นแน่ๆ

201
00:15:16,920 --> 00:15:20,280
เป็นเรื่องบังเอิญที่ฉันได้รับเชิญจากเพื่อนสมาชิกนิกาย Huashan ของฉัน

202
00:15:22,300 --> 00:15:23,680
แต่นิกายอื่น ๆ ก็มารวมตัวกันที่นี่เช่นกัน

203
00:15:25,035 --> 00:15:28,175
โย่ พี่ชาย นิกายคุณก็มาพบกันที่นี่เหมือนกันเหรอ?

204
00:15:30,020 --> 00:15:33,920
เราทุกคนถูก "เชิญ" แต่ "ผู้เชิญ" ไม่ได้แสดงสีหน้า

205
00:15:34,280 --> 00:15:36,420
เว้นแต่ว่า... เราทุกคนถูกหลอก

206
00:15:36,880 --> 00:15:37,720
แปลกขนาดไหน...

207
00:15:39,340 --> 00:15:40,340
เป็นไปได้ยังไง?

208
00:15:40,600 --> 00:15:43,480
แต่การสื่อสารลับของทุกนิกายส่งสัญญาณ

209
00:15:43,895 --> 00:15:47,105
ล้วนแตกต่างและเก็บความลับไว้อย่างดี

210
00:15:47,655 --> 00:15:50,165
และถ้าคุณไม่ได้มาจากนิกายเดียวกัน

211
00:15:50,540 --> 00:15:53,700
คุณจะไม่สามารถถอดรหัสสัญญาณของนิกายอื่นได้

212
00:15:55,060 --> 00:15:57,960
เว้นเสียแต่ว่าบุคคลนี้จะเป็นผู้รอบรู้

213
00:15:58,480 --> 00:16:01,780
เมื่อนั้นเขาจะรู้รหัสลับของทุกนิกาย

214
00:16:03,200 --> 00:16:04,000
ใช่... พวกเขาจะรู้รหัสกลุ่มของเราได้อย่างไร?

215
00:16:04,400 --> 00:16:05,440
เกรงว่า "ผู้เชิญ" อาจจะไม่มีเจตนาดี

216
00:16:05,800 --> 00:16:07,180
จะดีกว่าไหมถ้าเราออกไปจากที่นี่

217
00:16:09,060 --> 00:16:10,080
ใช่ ไปกันเลย!

218
00:16:20,800 --> 00:16:21,820
ว้าว นี่ใคร?

219
00:16:22,400 --> 00:16:23,400
นี่ใคร?

220
00:16:24,100 --> 00:16:25,100
ฉันไม่รู้. ไม่เคยเห็นเธอ

221
00:16:25,440 --> 00:16:26,840
ไม่. ระวัง.

222
00:16:50,275 --> 00:16:51,275
คุณเป็นใคร?

223
00:17:00,045 --> 00:17:01,755
พวกคุณน้อยคนเหรอ?

224
00:17:04,375 --> 00:17:05,375
โอ้ก็...

225
00:17:18,295 --> 00:17:20,095
ไหวเหรอ?

226
00:18:35,000 --> 00:18:36,460
เจ็บจนแทบตกนรก!

227
00:18:41,780 --> 00:18:42,500
หยุดตะโกนได้แล้ว

228
00:18:43,540 --> 00:18:45,940
ไม่ ไม่! หยุดดิ้น!

229
00:18:46,660 --> 00:18:47,160
หยุดมัน

230
00:19:09,960 --> 00:19:13,840
คุณทุกคนแปดเปื้อนด้วยพิษที่รักษาไม่หาย

231
00:19:14,400 --> 00:19:18,440
ไม่มีใครจะมีชีวิตได้เกิน 10-15 วัน

232
00:19:21,340 --> 00:19:21,880
ย่า

233
00:19:22,220 --> 00:19:24,280
เราไม่มีเลือดเนื้อกับคุณ

234
00:19:25,440 --> 00:19:27,160
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับเรา?

235
00:19:30,080 --> 00:19:33,520
จงมองดูตัวตนที่น่าสงสารของคุณ

236
00:19:34,180 --> 00:19:35,180
โอเค

237
00:19:35,860 --> 00:19:38,200
ข้าพเจ้าขอถวายความกรุณา

238
00:19:39,060 --> 00:19:41,080
และทิ้งเส้นทางแห่งความอยู่รอดให้กับคุณ

239
00:19:44,700 --> 00:19:47,535
โรคต่างๆที่รักษายากเหล่านี้

240
00:19:47,540 --> 00:19:50,160
มีเพียงคนเดียวในโลกนี้ที่สามารถรักษาได้

241
00:19:50,580 --> 00:19:55,200
เขาเป็นแพทย์ศักดิ์สิทธิ์แห่งหุบเขาผีเสื้อ หูชิงหนิว!

242
00:19:56,500 --> 00:19:59,495
แต่ Hu Qingniu มีชื่อเสียง: เขาอยากจะดูคุณตายมากกว่าช่วยคุณ

243
00:20:00,520 --> 00:20:01,080
จำไว้ว่า

244
00:20:02,420 --> 00:20:05,560
รับของขวัญ/สัญลักษณ์ที่ฉันทิ้งไว้กับคุณ

245
00:20:18,380 --> 00:20:19,380
มิสเตอร์!

246
00:20:22,780 --> 00:20:24,620
ตรวจสอบสิ่งที่ฉันพบวันนี้!

247
00:20:24,620 --> 00:20:25,620
มิสเตอร์!

248
00:20:26,720 --> 00:20:30,400
ฉันเจอไลเคนต้นสนแล้ว!

249
00:20:32,400 --> 00:20:35,020
ดู!

250
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
มิสเตอร์!

251
00:20:40,320 --> 00:20:41,600
ท่านครับ มีอะไรผิดปกติ?

252
00:20:41,600 --> 00:20:42,860
วันนี้ฉันป่วย

253
00:20:42,860 --> 00:20:43,420
ฮะ?

254
00:20:43,580 --> 00:20:44,580
แค่อ่านหนังสือบางเล่มตอนนี้

255
00:20:44,740 --> 00:20:45,640
แล้วฉันจะ...

256
00:20:45,640 --> 00:20:47,140
เฮ้ ไอ้สารเลว! ใครอนุญาตให้คุณเข้า!

257
00:20:47,580 --> 00:20:49,860
เร็ว! ออกไป! ไป!

258
00:20:50,180 --> 00:20:52,140
ถ้านายป่วย ฉันก็ไม่อาจเมินเฉยได้!

259
00:20:52,340 --> 00:20:54,940
คุณรู้ไหมว่าฉันได้ทำสัญญาอะไร? มันจะแพร่กระจายถึงคุณ!

260
00:20:55,100 --> 00:20:56,420
ฉันมีโรคอีสุกอีใส!

261
00:20:56,660 --> 00:20:59,580
ออกไป ออกไป! อย่าเข้ามาใกล้นะวูจิ!

262
00:21:00,920 --> 00:21:01,600
ลงภูเขาไป

263
00:21:02,060 --> 00:21:03,640
และหาที่พักสักครึ่งเดือน

264
00:21:03,640 --> 00:21:05,620
อย่ากลับมานะ ซ่อนมันเอาไว้สักหน่อย

265
00:21:05,900 --> 00:21:08,760
ถ้ามันลามถึงคุณ ฉันก็ต้องรักษาคุณเหมือนกัน!

266
00:21:09,000 --> 00:21:11,840
ไม่จำเป็น! ถ้าฉันจากไปใครจะดูแลคุณ?

267
00:21:12,140 --> 00:21:13,920
ฉันไม่ต้องการให้คุณมาดูแลฉัน!

268
00:21:14,620 --> 00:21:17,040
เลขที่! ฉันจะอยู่!

269
00:21:18,260 --> 00:21:20,260
โอเค งั้นอยู่...

270
00:21:20,940 --> 00:21:23,060
ถ้าฉันต้องการอะไร ฉันจะโทรหาคุณ

271
00:21:25,200 --> 00:21:27,020
ใช่โปรดทำ

272
00:21:27,480 --> 00:21:28,840
ไปไป

273
00:21:48,020 --> 00:21:50,200
แพทย์ประจำจะรักษาอาการผิวเผิน

274
00:21:50,785 --> 00:21:53,055
อันที่ดีกว่าจะรักษาใต้พื้นผิว

275
00:21:53,765 --> 00:21:55,575
ที่ดีกว่าจะรักษาจุดกดดันและพลังชี่

276
00:21:55,885 --> 00:21:58,555
ต่อไปคือเครื่องในทั้ง 6

277
00:21:58,555 --> 00:22:00,695
จากนั้นอวัยวะภายในทั้ง 5 (หัวใจ ตับ ม้าม ปอด ไต)

278
00:22:01,240 --> 00:22:04,460
ต้องรักษาอวัยวะภายในทั้ง 5 ถ้าผู้ป่วยเสียชีวิต/มีชีวิตอยู่ 50%

279
00:22:05,620 --> 00:22:08,140
คนอย่างฉันซึ่งเป็นยาพิษหยินได้เจาะเข้าไปในอวัยวะทั้ง 6 และอวัยวะทั้ง 5 แล้ว

280
00:22:08,420 --> 00:22:12,800
ฉันอาจจะตายไปแล้ว 90% และยังมีชีวิตอยู่อีก 10%...

281
00:22:14,280 --> 00:22:16,300
คุณหมอหู!!!

282
00:22:17,700 --> 00:22:18,980
คุณหมอหู!!!

283
00:22:19,240 --> 00:22:22,520
คุณหมอหู!!!

284
00:22:22,620 --> 00:22:24,440
คุณหมอหู!!!

285
00:22:26,000 --> 00:22:27,260
คุณหมอหู!!!

286
00:22:29,880 --> 00:22:33,620
นักศิลปะการต่อสู้อย่างพวกเราต้องการพบแพทย์ Hu Divind

287
00:22:33,940 --> 00:22:35,820
และขอร้องให้พี่รักษาโรคของเราด้วย!

288
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
ใช่ ใช่ ใช่!

289
00:22:39,480 --> 00:22:40,940
ช่วงเวลาที่โชคร้ายเช่นนี้

290
00:22:41,060 --> 00:22:43,440
คุณหมอ Hu เองติดเชื้อร้ายแรงและล้มป่วย

291
00:22:43,760 --> 00:22:45,000
เขาไม่สามารถช่วยคุณได้

292
00:22:45,400 --> 00:22:47,500
ขอให้พบแพทย์ท่านอื่น

293
00:22:48,020 --> 00:22:50,520
เราทุกคนเคยได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงอันไม่เอื้ออำนวยของเขา

294
00:22:50,520 --> 00:22:51,380
เด็ก

295
00:22:51,760 --> 00:22:55,660
เอาของชิ้นนี้ไปเมื่อเขาเห็นเขาจะมาช่วยเรา!

296
00:22:55,980 --> 00:22:56,480
ใช่!

297
00:22:56,660 --> 00:22:58,880
ชื่อเสียงของดร.หูนั้นเป็นจริง

298
00:22:59,160 --> 00:23:00,620
แต่ตอนนี้เขาป่วยหนักมาก!

299
00:23:00,840 --> 00:23:02,760
สถานการณ์ของเขาร้ายแรงมาก

300
00:23:03,060 --> 00:23:04,680
ฉันจะไม่โกหกคุณ

301
00:23:06,040 --> 00:23:09,040
พระเจ้าหู! เขาสามารถรักษาใครก็ได้!

302
00:23:09,560 --> 00:23:11,420
โปรดขอให้เขาปฏิบัติต่อเราด้วย!

303
00:23:13,020 --> 00:23:13,620
นาย

304
00:23:13,940 --> 00:23:14,440
เข้ามา..

305
00:23:18,560 --> 00:23:19,560
คุณนาย.

306
00:23:21,260 --> 00:23:23,640
วางของไว้บนเตียงแล้วออกไป

307
00:23:24,485 --> 00:23:25,485
คุณนาย.

308
00:23:26,400 --> 00:23:28,660
นี่คือดอกไม้ 6 ดอกที่คนข้างนอกนำมาไว้ที่นี่...

309
00:23:28,660 --> 00:23:29,640
แย่ง!

310
00:23:29,840 --> 00:23:32,600
ไม่ว่า 6 คนนั้นจะอยู่หรือตายก็ไม่เกี่ยวอะไรกับฉัน!

311
00:23:37,600 --> 00:23:39,720
โปรดช่วยพวกเราด้วย!

312
00:23:40,660 --> 00:23:41,440
ฉันเสียใจ!

313
00:23:42,000 --> 00:23:43,780
หมอหูเป็นไข้อีสุกอีใส แม้แต่ชีวิตตัวเองก็ตกอยู่ในอันตราย

314
00:23:44,180 --> 00:23:45,220
เขาไม่สามารถปฏิบัติต่อคุณได้

315
00:23:45,760 --> 00:23:47,680
กรุณาหาแพทย์ที่มีชื่อเสียงอื่น

316
00:23:48,060 --> 00:23:49,060
อย่าชะลอการรักษาของคุณเอง

317
00:23:49,460 --> 00:23:50,740
เราเดินทางหลายร้อยไมล์

318
00:23:54,240 --> 00:23:57,580
เราทุกคนพึ่งพา Divine Doctor Hu เพื่อช่วยเรา!

319
00:23:57,955 --> 00:24:00,865
ไม่เช่นนั้นเราจะต้องตายอย่างแน่นอน!

320
00:24:01,245 --> 00:24:02,245
โปรดช่วยพวกเราด้วย!

321
00:24:03,145 --> 00:24:04,145
ช่วยเราด้วย!

322
00:24:07,095 --> 00:24:08,095
ช่วยเราด้วย!

323
00:24:12,905 --> 00:24:14,445
แม่คะ เรามาแล้ว

324
00:24:18,695 --> 00:24:19,700
โปรดช่วยพวกเราด้วยน้องชายคนเล็ก!

325
00:24:21,545 --> 00:24:23,635
โปรด! ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป!

326
00:24:26,285 --> 00:24:27,285
มีอะไรผิดปกติแม่?

327
00:24:27,575 --> 00:24:28,575
แม่? เกิดอะไรขึ้น?

328
00:24:29,105 --> 00:24:31,315
ช่วย! ใครก็ได้ช่วยแม่ฉันที!

329
00:24:38,225 --> 00:24:39,455
พี่หมอเทพ!

330
00:24:40,175 --> 00:24:42,275
โปรดช่วยแม่ของฉันด้วย!

331
00:24:42,675 --> 00:24:45,685
หมอเทพก็ป่วยเหมือนกัน

332
00:24:45,685 --> 00:24:47,435
โปรด! ฉันขอให้คุณช่วยแม่ของฉัน!

333
00:25:15,185 --> 00:25:16,755
แม่คะ รู้สึกดีขึ้นไหม?

334
00:25:19,665 --> 00:25:20,665
ยอดเยี่ยม!

335
00:25:21,445 --> 00:25:24,645
ในที่สุดคุณก็ตื่นแล้วแม่! น้องชายคนเล็กคนนี้ที่ช่วยคุณ

336
00:25:25,425 --> 00:25:26,605
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

337
00:25:30,075 --> 00:25:31,015
ขอบคุณ

338
00:25:31,015 --> 00:25:32,015
น้องชายคนเล็ก!

339
00:25:36,545 --> 00:25:37,735
ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันถาม

340
00:25:38,685 --> 00:25:41,465
เนื่องจากคุณเป็นศิษย์ของหมอสวรรค์หุบเขาผีเสื้อ

341
00:25:41,465 --> 00:25:43,015
คุณต้องเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิหมิง

342
00:25:43,605 --> 00:25:46,415
ทำไมคุณถึงรู้จักวิธีพลังงานภายในจาก Wudang?

343
00:25:46,415 --> 00:25:52,935
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของลัทธิหมิง ปรมาจารย์ของฉันบอกฉันว่าฉันไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของลัทธิชั่วร้ายได้

344
00:25:53,305 --> 00:25:56,095
ปรมาจารย์ของคุณ?

345
00:25:56,095 --> 00:25:58,055
ปรมาจารย์ของฉันคือผู้นำของสำนัก Wudang

346
00:25:59,105 --> 00:26:01,805
คุณเป็นลูกศิษย์ของ Wudang จริงๆเหรอ?

347
00:26:01,985 --> 00:26:05,405
พ่อของฉันคือจาง ชุยซาน เขาเป็นส่วนหนึ่งของ "เจ็ดวีรบุรุษแห่ง Wudang"

348
00:26:09,165 --> 00:26:10,375
คุณได้ยินเกี่ยวกับฉันไหม?

349
00:26:15,445 --> 00:26:16,535
นักรบหยินที่ 6

350
00:26:17,725 --> 00:26:18,725
เขาเป็นยังไงบ้าง?

351
00:26:19,135 --> 00:26:20,135
เขาสบายดี

352
00:26:21,105 --> 00:26:23,135
I heard that he was depressed

353
00:26:23,135 --> 00:26:26,085
หลังจากที่คู่หมั้นของเขาถูกลักพาตัวไป

354
00:26:28,765 --> 00:26:31,435
ดูเหมือนคุณจะเป็นเพื่อนของสำนัก Wudang ของเรา

355
00:26:32,975 --> 00:26:34,595
ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันขอถาม

356
00:26:35,075 --> 00:26:37,500
เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักศิลปะการต่อสู้

357
00:26:37,500 --> 00:26:39,245
ทำไมคุณถึงแต่งตัวเหมือนสาวชาวนา?

358
00:26:41,395 --> 00:26:44,400
ฉันเคยทำอะไรผิดมาก่อน

359
00:26:45,325 --> 00:26:47,135
so I have to hide my identity.

360
00:26:47,800 --> 00:26:50,045
และหายไปจากโลกศิลปะการต่อสู้

361
00:26:51,625 --> 00:26:54,785
น้องชาย ช่วยรักษาแม่ฉันหน่อยได้ไหม?

362
00:26:54,785 --> 00:26:57,565
ไม่ต้องกังวล! ฉันจะพยายามรักษาเธอให้ดีที่สุด

363
00:27:07,725 --> 00:27:08,995
ฉันไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเกินไป

364
00:27:09,435 --> 00:27:11,205
แค่อยู่ที่นี่ชั่วคราวล่ะ?

365
00:27:16,855 --> 00:27:19,000
คุณสามารถอยู่ในห้องของฉันก่อนได้

366
00:27:53,935 --> 00:27:54,935
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป!

367
00:28:19,135 --> 00:28:20,585
ยาแก้ปวดเหล่านี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดของเราได้

368
00:28:22,255 --> 00:28:24,915
อาการบาดเจ็บทั้งหมดของเราแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

369
00:28:24,915 --> 00:28:28,335
เป็นไปได้อย่างไรที่ท่านจะรักษาเราทุกคนด้วยยาชนิดเดียวกัน?

370
00:28:30,255 --> 00:28:31,325
บางทีเด็กคนนี้

371
00:28:31,795 --> 00:28:33,555
เป็นคนเดียวกับเชฟคนนั้นในหอคอยหลินไหว

372
00:28:33,875 --> 00:28:36,555
ที่อยากจะป้อนยาพิษให้เราฆ่าเรา

373
00:28:40,115 --> 00:28:42,175
นี่ไม่ใช่ยาพิษ! ฉันเห็นแล้วว่าพวกคุณทุกคน

374
00:28:42,175 --> 00:28:44,800
ทรมานมาก เลยเอายาแก้ปวดพวกนี้มาฝาก

375
00:28:44,800 --> 00:28:48,735
เจ้าเด็กน้อย แทนที่จะใช้เวลาปรุงยานี้ ทำไมไม่ไปขอให้นายหูมาตรวจพวกเราล่ะ

376
00:28:48,735 --> 00:28:50,575
เราทุกคนจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

377
00:28:51,655 --> 00:28:52,655
ถูกต้อง!

378
00:28:53,685 --> 00:28:55,165
อย่าเสียเวลากับเด็กคนนี้เลย

379
00:28:55,745 --> 00:28:59,800
เนื่องจาก Divine Doctor ปฏิเสธที่จะพบเรา เราก็สามารถบังคับเข้าไปได้!

380
00:29:00,035 --> 00:29:02,315
วางมีดไว้ที่คอของเขา

381
00:29:03,185 --> 00:29:04,185
มาดูกันว่าเขาจะรักษาเราหรือไม่!

382
00:29:04,185 --> 00:29:06,185
ถูกต้อง! บังคับเราเข้าไปกันเถอะ!

383
00:29:06,315 --> 00:29:09,575
เรามาเพื่อขอความช่วยเหลือ ไม่ใช่เพื่อแก้แค้น! ถ้าคุณทำให้เขาโกรธ

384
00:29:09,725 --> 00:29:11,175
พระองค์จะไม่ทรงช่วยเราอย่างแน่นอน

385
00:29:12,075 --> 00:29:15,095
เราไม่สามารถใช้กำลังอันโหดร้ายได้

386
00:29:15,095 --> 00:29:17,925
ยังไงซะเราก็จะตายอยู่แล้วถ้าเรายังรออยู่แบบนี้ เราอาจแค่จุดไฟ

387
00:29:17,925 --> 00:29:20,985
และเผาสถานที่นี้ให้สิ้นซาก!

388
00:29:20,985 --> 00:29:22,415
งั้นเราก็จะฆ่าเขาซะ!

389
00:29:22,415 --> 00:29:23,915
ถูกต้อง!

390
00:29:23,915 --> 00:29:26,525
ไปฆ่าหมอจอมเจ้าเล่ห์คนนี้กันเถอะ!

391
00:29:27,035 --> 00:29:28,669
เลวร้ายที่สุดก็เลวร้ายที่สุด เราทุกคนจะตายไปด้วยกัน!

392
00:29:28,669 --> 00:29:29,255
ถูกต้อง!

393
00:29:29,405 --> 00:29:32,115
ฉันจะฆ่าคุณก่อนถ้ากล้าปฏิบัติต่อ Divine Doctor Hu แบบนั้น!

394
00:29:32,495 --> 00:29:35,025
พวกคุณทุกคนหยุด! หยุด!

395
00:29:35,025 --> 00:29:38,105
นายหูไม่สามารถขอร้องหรือบังคับได้ คุณจะทำร้ายตัวเองเท่านั้น

396
00:29:38,105 --> 00:29:41,105
โดยเอาแต่เถียงกันแบบนี้! ฉันขอตรวจสอบอาการบาดเจ็บของคุณก่อน

397
00:29:41,105 --> 00:29:43,255
แล้วเราจะคิดหาวิธีขอให้นายหูช่วยได้

398
00:29:43,995 --> 00:29:47,015
เราทุกคนขอขอบคุณก่อนอื่น คุณนายน้อย!

399
00:29:49,000 --> 00:29:50,405
ขอบคุณ!

400
00:29:54,085 --> 00:29:56,635
ท่าน!
-เข้ามา!

401
00:29:57,795 --> 00:30:00,465
ท่านครับ วันนี้ผมเลือกสมุนไพรที่น่าสนใจมาครับ

402
00:30:00,465 --> 00:30:03,035
ฉันอยากจะขอให้คุณดู

403
00:30:03,715 --> 00:30:06,775
ท่านจะไม่ช่วยพวกเขาจริงๆเหรอ?

404
00:30:06,775 --> 00:30:08,925
ฉันจะไม่รักษาพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม

405
00:30:15,565 --> 00:30:18,395
น่าเสียดาย!

406
00:30:18,395 --> 00:30:21,435
อาการบาดเจ็บของพวกเขาแปลกมาก

407
00:30:21,435 --> 00:30:24,345
ฉันไม่เคยอ่านอะไรแบบนี้ในหนังสือทางการแพทย์เลย

408
00:30:25,045 --> 00:30:26,045
มันคืออะไร?

409
00:30:29,000 --> 00:30:32,695
พวกเขาเป็นของลัทธิหมิงอยู่แล้ว

410
00:30:32,695 --> 00:30:35,655
มันไม่ใช่เรื่องของฉันเลยหากพวกเขาตายและยังมีชีวิตอยู่

411
00:30:35,655 --> 00:30:38,245
หากมีสมาชิกของสำนักหมิงที่ไม่มีอาการบาดเจ็บภายนอก

412
00:30:38,245 --> 00:30:41,365
แต่หน้าของเขาบวมแดงและท้องของเขาเต็มไปด้วยลิ่มเลือด

413
00:30:41,705 --> 00:30:43,945
คุณจะรักษาเขาอย่างไร?

414
00:30:44,905 --> 00:30:47,755
หากเขาเป็นสมาชิกของนิกายหมิง

415
00:30:47,935 --> 00:30:50,005
ฉันจะให้เกล็ดตัวลิ่นจำนวนหนึ่งแก่เขา เขาเป็นรากของ Angelica จีน

416
00:30:50,005 --> 00:30:52,795
ดอกคำฝอย เหง้าแห้งของ Rehmannia

417
00:30:52,795 --> 00:30:55,655
หลิงเซียน เลือดมังกร

418
00:30:55,655 --> 00:30:58,225
เถาเซียน รูบาร์บ กำยาน และมดยอบ

419
00:30:58,225 --> 00:31:00,355
การผสมและการต้มกับไวน์

420
00:31:00,355 --> 00:31:03,800
กับการดื่มน้ำปัสสาวะของหนุ่มๆ ในตอนท้าย

421
00:31:03,895 --> 00:31:06,615
เขาจะสามารถขับลิ่มเลือดออกมาได้หลังจากรับประทานยาเหล่านั้น

422
00:31:06,615 --> 00:31:09,125
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสมาชิกของสำนักหมิงมีตะกั่วอยู่ในหูซ้าย

423
00:31:09,125 --> 00:31:11,545
และมีปรอทอยู่ในหูข้างขวาของเขาและถูกเทแล็คเกอร์ดิบเข้าตาของเขาเหรอ?

424
00:31:11,545 --> 00:31:14,515
เขาเจ็บปวดเช่นนี้ คุณจะรักษาเขาอย่างไร?

425
00:31:14,555 --> 00:31:16,605
หากเขาเป็นสมาชิกของสำนักหมิง

426
00:31:16,605 --> 00:31:18,225
ฉันจะเทปรอทลงในหูซ้ายของเขา

427
00:31:18,225 --> 00:31:21,800
เศษตะกั่วจะละลายในปรอทและไหลออกจากหู

428
00:31:22,000 --> 00:31:24,600
แล้วจึงแทงเข็มทองเข้าหูข้างขวา

429
00:31:24,800 --> 00:31:27,500
เพราะปรอทจะเกาะที่เข็มทอง

430
00:31:27,500 --> 00:31:29,315
ฉันก็เลยดึงปรอทออกมาทีละนิด

431
00:31:29,315 --> 00:31:30,985
ส่วนแลคเกอร์ดิบนั้น

432
00:31:31,595 --> 00:31:34,515
น้ำคั้นจากปูบด

433
00:31:34,515 --> 00:31:37,115
อาจจะสามารถช่วยได้

434
00:31:47,335 --> 00:31:48,335
ขอบคุณ!

435
00:31:48,385 --> 00:31:49,385
มันได้ผลจริงๆ!

436
00:31:50,985 --> 00:31:53,155
ยารักษาโรคได้อัศจรรย์จริงๆ ขอบคุณ!

437
00:31:53,155 --> 00:31:53,655
ที่นี่!

438
00:31:55,100 --> 00:32:00,435
นักรบน้อยจาง ฉันขอบคุณจริงๆ สำหรับทุกสิ่ง

439
00:32:00,435 --> 00:32:06,095
ฉันขอโทษถ้าฉันทำให้คุณขุ่นเคืองมาก่อน

440
00:32:06,095 --> 00:32:08,845
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคนหนุ่มสาวสามารถเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้

441
00:32:08,845 --> 00:32:10,755
ลูกศิษย์ของหมอศักดิ์สิทธิ์หุบเขาผีเสื้อก็พิเศษเช่นกัน

442
00:32:11,135 --> 00:32:14,035
ถูกต้อง!
- ขอบคุณทุกคน!

443
00:32:14,035 --> 00:32:16,835
เป็นหมอ Hu ที่ใช้มือของฉันเพื่อช่วยทุกคน

444
00:32:16,835 --> 00:32:19,875
ขอบคุณ! ขอบคุณสำหรับ

445
00:32:19,875 --> 00:32:23,175
ทำให้เราฟื้นตัวเร็วมาก ขอบคุณนักรบจางตัวน้อยสำหรับยาของคุณ!

446
00:32:36,885 --> 00:32:37,885
ที่นี่!

447
00:33:20,545 --> 00:33:21,545
ฉันคันมาก!

448
00:33:23,315 --> 00:33:24,315
เกิดอะไรขึ้น?

449
00:33:24,975 --> 00:33:25,975
คุณ!

450
00:33:26,255 --> 00:33:29,045
คุณรู้สึกว่าการช่วยชีวิตผู้คนเป็นเรื่องสนุกหรือไม่

451
00:33:29,405 --> 00:33:32,335
และใช้พวกเราเป็นหุ่นทดสอบเหรอ?

452
00:33:32,335 --> 00:33:35,495
ฉันปรุงยาตรงตามใบสั่งยาของหมอหู
- มันอาจจะผิดที่ไหนสักแห่ง? ฉันแค่คันที่หน้า

453
00:33:35,495 --> 00:33:36,895
ตอนนี้ฉันรู้สึกคันไปทั้งตัว!

454
00:33:37,515 --> 00:33:38,515
คนพาล!

455
00:33:38,515 --> 00:33:40,515
ฉันจะฆ่าแกเพื่อฝังร่วมกับพวกเรา!

456
00:33:46,415 --> 00:33:46,915
วูจิ!

457
00:33:46,915 --> 00:33:50,035
คุณกำลังใช้ศิลปะการต่อสู้จากสำนัก Emei

458
00:33:50,035 --> 00:33:53,045
คุณเป็นใคร? ฉันรู้จักคุณ!

459
00:33:53,045 --> 00:33:56,045
หนึ่งทศวรรษที่แล้ว อาจารย์ของฉันขอให้ฉันส่งของขวัญให้กับสำนักเอ๋อเหมย

460
00:33:56,045 --> 00:33:59,205
ฉันเคยพบคุณที่นั่นมาก่อน คุณคือ Ji Xiaofu จากสำนัก Emei!

461
00:33:59,435 --> 00:34:00,435
จี้เสี่ยวฟู่!

462
00:34:02,095 --> 00:34:03,095
คุณเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนอื่น

463
00:34:04,000 --> 00:34:05,095
ไปกันเลย!

464
00:34:12,775 --> 00:34:13,775
วูจิ!

465
00:34:14,594 --> 00:34:17,394
สบายดีไหม วูจิ?

466
00:34:17,705 --> 00:34:19,625
คุณคือคุณป้าจีจากสำนักเอ๋อเหมยจริงๆ หรือ?

467
00:34:24,625 --> 00:34:27,100
ฉันถอนตัวออกจากโลกศิลปะการต่อสู้แล้ว

468
00:34:27,275 --> 00:34:28,535
ไม่จำเป็นต้องรู้ตัวตนของฉัน

469
00:34:28,915 --> 00:34:31,455
แล้วคุณป้าจีล่ะ!

470
00:34:34,235 --> 00:34:37,535
คงจะดีไม่น้อยถ้าลุงหยินอยู่ที่นี่ เขาคิดถึงคุณจริงๆ

471
00:34:40,025 --> 00:34:41,545
ฉันเป็นเจ้าของเขามาก

472
00:34:42,565 --> 00:34:44,055
ฉันไม่สามารถตอบแทนเขาได้

473
00:34:45,614 --> 00:34:46,994
ในชีวิตนี้

474
00:34:50,804 --> 00:34:51,804
ป้าจี!

475
00:34:52,545 --> 00:34:53,545
มีอะไรเหรอป้าจี?

476
00:34:59,935 --> 00:35:00,935
ไม่ดี!

477
00:35:06,325 --> 00:35:07,325
ท่าน!

478
00:35:07,665 --> 00:35:10,735
Wuji ปฏิบัติตามวิธีการสมัครของคุณและดูเหมือนว่าจะได้ผลในตอนแรก

479
00:35:10,735 --> 00:35:13,955
แต่พวกเขาทั้งหมดกลับแย่ลงในวันรุ่งขึ้น

480
00:35:14,145 --> 00:35:17,215
แม้จะเป็นเรื่องปกติที่อาการของผู้ป่วยจะเปลี่ยนไปมาก็ตาม

481
00:35:17,215 --> 00:35:20,015
เป็นไปไม่ได้ที่ทั้งสิบคนจะทนต่อเงื่อนไขบางอย่างได้

482
00:35:20,015 --> 00:35:22,955
มันแปลกเกินไปจริงๆ ฉันไม่เข้าใจจริงๆ

483
00:35:22,955 --> 00:35:24,475
โปรดช่วยฉันเข้าใจ

484
00:35:26,465 --> 00:35:27,465
ท่านครับ

485
00:35:27,465 --> 00:35:28,175
คุณโอเคไหม?

486
00:35:28,175 --> 00:35:31,235
ท่านครับ ผมขอเข้าไปพบคุณได้ไหมครับ!
- ไม่ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามา!

487
00:35:31,235 --> 00:35:33,705
ฉันจะให้ใบสั่งยาที่จะช่วยชีวิตคุณได้

488
00:35:33,705 --> 00:35:36,605
ใช้ Chinese Angelica รากของ milkwort ใบบาง เหง้าแห้งของ Rehmannia

489
00:35:36,605 --> 00:35:38,735
Angelica มีฟันคู่และราก Saposhnikovia Divaricate

490
00:35:38,735 --> 00:35:41,555
ด้วยเกล็ดตัวลิ่นและชงทันทีในช่วงเฝ้าระวังที่สองของคืน (21.00-23.00 น.)

491
00:35:41,555 --> 00:35:44,685
ท่านครับ แล้วขนาดโดสล่ะ?

492
00:35:44,685 --> 00:35:47,255
ฉันบอกไปแล้วว่ายิ่งแข็งแกร่งก็ยิ่งดี ออกไปจากที่นี่!

493
00:35:51,765 --> 00:35:54,595
สมุนไพรทั้งห้านี้โต้ตอบกันจริงๆ

494
00:35:54,755 --> 00:35:56,255
ฉันจะทำให้มันเป็นการรักษาได้อย่างไร?

495
00:35:56,915 --> 00:35:58,565
การใช้เกล็ดลิ่น

496
00:35:59,255 --> 00:36:00,385
ไม่ถูกต้องอย่างแน่นอน

497
00:36:01,855 --> 00:36:03,185
แองเจลิก้าจีน,

498
00:36:03,735 --> 00:36:06,895
ชื่อของมัน "ดังกุย" จริงๆ แล้วมีความหมายว่า "ควรกลับบ้าน"

499
00:36:06,895 --> 00:36:09,745
รากของต้นมิลค์เวิร์ตใบบางคือ “หยวนจือ” นั่นเอง

500
00:36:09,745 --> 00:36:12,175
"ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้"

501
00:36:12,555 --> 00:36:13,500
ความหมายของเหง้าแห้งของ Rehmannia และ

502
00:36:13,500 --> 00:36:15,500
Double Tooth Pubescent Angelica คอยบอกทางให้ฉันมีชีวิตต่อไป

503
00:36:15,500 --> 00:36:18,400
และอยู่รอดได้ Divaricate Saposhnikovia Root หรือ "Fang Feng" ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น

504
00:36:18,415 --> 00:36:20,165
กำลังบอกให้ฉันระมัดระวังเพื่อป้องกันไม่ให้ความลับนี้รั่วไหลออกไป

505
00:36:20,725 --> 00:36:23,915
ส่วนการใช้เกล็ดลิ่นหรือ "ชวนซานเจีย" มาเป็นอาหารเสริมในช่วงเฝ้ายามที่สองของคืน

506
00:36:24,345 --> 00:36:27,585
กำลังบอกให้ฉันหนีผ่านภูเขาทันทีในช่วงเฝ้าระวังที่สอง

507
00:36:29,125 --> 00:36:30,125
ไม่ดี!

508
00:36:48,955 --> 00:36:49,955
อันตราย!

509
00:36:52,845 --> 00:36:53,845
ท่าน!

510
00:36:55,000 --> 00:36:55,845
ท่าน!

511
00:37:01,675 --> 00:37:02,675
ท่าน!

512
00:37:03,655 --> 00:37:04,655
ท่าน!

513
00:37:06,265 --> 00:37:07,765
ฉันเจอคนวางยาพิษแล้ว

514
00:37:10,045 --> 00:37:11,045
คนที่พ่นยาพิษ?

515
00:37:11,365 --> 00:37:14,385
เร็ว! อย่างรวดเร็ว! รับ 'Pills of Bezoar และ Daemonorops-draco' สามเม็ด

516
00:37:14,385 --> 00:37:17,395
และให้เธอกลืนพวกมันก่อน! ยาอยู่ในลิ้นชักที่สาม รีบ!

517
00:37:17,395 --> 00:37:18,665
รีบหน่อยไม่ต้องห่วงฉัน!

518
00:37:22,255 --> 00:37:23,255
นังกู!

519
00:37:24,165 --> 00:37:25,165
นังกู!

520
00:37:27,005 --> 00:37:28,005
นังกู!

521
00:37:28,215 --> 00:37:29,375
พี่กังฟู

522
00:37:29,725 --> 00:37:30,725
ฉันสบายดี

523
00:37:35,725 --> 00:37:37,765
คุณถูกวางยาพิษและได้รับบาดเจ็บด้วย

524
00:37:38,185 --> 00:37:39,785
ถ้าฉันรักษาคุณให้หาย

525
00:37:40,825 --> 00:37:43,855
เราจะไม่แข่งขันกันอีก โอเคไหม?

526
00:37:47,745 --> 00:37:50,695
อาการบาดเจ็บเล็กๆ น้อยๆ นี้ไม่สำคัญ

527
00:37:51,775 --> 00:37:54,485
คุณรู้ไหมว่าฉันใช้ยาพิษชนิดใดกับตัวเอง?

528
00:37:54,485 --> 00:37:56,915
หากคุณสามารถหายาแก้พิษนี้ได้ ฉันคงจำชัยชนะของคุณได้

529
00:37:57,905 --> 00:38:00,825
ฉันคิดว่าคุณเป็นหมอปราชญ์

530
00:38:00,825 --> 00:38:02,785
ปราชญ์พิษนั้นด้อยกว่าฉัน

531
00:38:05,995 --> 00:38:08,615
ขอบคุณครับพี่เล็ก

532
00:38:08,615 --> 00:38:11,300
เพื่อช่วยภรรยาของฉัน

533
00:38:11,875 --> 00:38:13,785
เธอเป็นภรรยาของคุณเหรอ?

534
00:38:14,455 --> 00:38:17,495
ฉันเดาว่าความจริงไม่สามารถถูกซ่อนไว้ได้อีกต่อไป

535
00:38:17,775 --> 00:38:20,235
เดิมทีเราเป็นคู่รักที่น่ารัก

536
00:38:20,755 --> 00:38:23,475
เรามีชื่อเสียงในฐานะปราชญ์ยาและปราชญ์พิษ

537
00:38:23,475 --> 00:38:26,245
ในโลกศิลปะการต่อสู้ตามลำดับ

538
00:38:26,245 --> 00:38:29,555
ฉันช่วยชีวิตผู้คน และเธอก็วางยาพิษผู้คน

539
00:38:29,655 --> 00:38:32,515
เพื่อแข่งขันกันว่าใครจะเก่งกว่ากัน

540
00:38:32,515 --> 00:38:33,515
และเราเกือบจะกลายเป็นศัตรูกัน

541
00:38:34,125 --> 00:38:37,025
ที่จะขัดขวางความรักของเรา

542
00:38:37,025 --> 00:38:39,555
ได้รับความเสียหาย

543
00:38:39,555 --> 00:38:42,495
ฉันสาบาน

544
00:38:42,495 --> 00:38:45,565
ฉันจะไม่ให้การรักษาแก่ใครเว้นแต่เขาจะเป็นสมาชิกของลัทธิหมิงของเรา

545
00:38:45,565 --> 00:38:48,605
นั่นเป็นเพราะเราทั้งสองอยู่ในลัทธิหมิง

546
00:38:48,605 --> 00:38:50,185
นู๋จะไม่เจ็บแน่นอน

547
00:38:50,725 --> 00:38:54,175
พี่น้องของลัทธิหมิง

548
00:38:55,065 --> 00:38:57,705
เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว

549
00:38:57,705 --> 00:39:00,525
คู่สามีภรรยาสูงอายุมาที่หุบเขาผีเสื้อ

550
00:39:00,525 --> 00:39:03,465
เพื่อรับการรักษาหลังจากตกเป็นเหยื่อของพิษร้ายแรง

551
00:39:03,465 --> 00:39:06,655
พวกเขาเป็นเจ้าของเกาะหลิงเชอในทะเลตะวันออก

552
00:39:06,655 --> 00:39:09,175
พวกเขาเป็นที่รู้จักในนามหญิงชราแห่งดอกไม้สีทองและผู้เฒ่าแห่งใบไม้สีเงิน

553
00:39:09,195 --> 00:39:12,455
พิษของเธอไม่ร้ายแรงจึงรักษาตัวเองได้

554
00:39:12,635 --> 00:39:15,615
ชายชราแห่ง Silver Leaf ไม่ได้อยู่ในลัทธิหมิงของเรา

555
00:39:15,615 --> 00:39:18,845
ฉันจึงปล่อยให้เขาตายและไม่ยอมให้การรักษา

556
00:39:19,135 --> 00:39:21,825
ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตด้วยพิษ

557
00:39:23,925 --> 00:39:26,575
หญิงชราแห่งดอกไม้สีทองจึงได้สาบานไว้เช่นนั้น

558
00:39:26,965 --> 00:39:30,600
เธอจะฆ่าสามีของฉันถ้าเขากล้าที่จะรักษาใครก็ตาม

559
00:39:31,115 --> 00:39:33,655
นอกลัทธิหมิง

560
00:39:33,925 --> 00:39:35,675
ฉันเข้าใจแล้ว

561
00:39:35,675 --> 00:39:38,665
อาการบาดเจ็บแปลกๆ ของนักศิลปะการต่อสู้เหล่านั้น

562
00:39:38,665 --> 00:39:40,855
เกิดจากหญิงชราแห่งดอกไม้สีทอง

563
00:39:40,855 --> 00:39:42,335
เพื่อที่เธอจะได้หาเหตุผลที่จะแก้แค้นได้

564
00:39:42,675 --> 00:39:44,145
ฉันรู้ว่าพี่ชายคุนฟูของฉัน

565
00:39:44,285 --> 00:39:46,575
จะพยายามรักษาอาการบาดเจ็บแปลกๆ เหล่านั้นอย่างแน่นอน

566
00:39:46,975 --> 00:39:49,905
ฉันจึงใช้โอกาสนี้ดับพิษ

567
00:39:49,905 --> 00:39:52,485
ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถรักษาพวกเขาได้

568
00:39:53,105 --> 00:39:57,100
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เราไม่สามารถฟื้นตัวได้เต็มที่

569
00:39:57,795 --> 00:39:58,955
แต่ครั้งนี้

570
00:40:00,725 --> 00:40:01,975
เขาและฉัน

571
00:40:03,345 --> 00:40:05,465
อาจจะไม่

572
00:40:07,325 --> 00:40:08,325
นังกู!

573
00:40:08,605 --> 00:40:09,605
สามารถอยู่รอดได้

574
00:40:11,675 --> 00:40:12,675
นังกู!

575
00:40:19,765 --> 00:40:21,635
ข้าพเจ้าจึงให้การทดสอบครั้งสุดท้ายนี้แก่เขา

576
00:40:22,695 --> 00:40:24,885
ถ้าท่านไม่สามารถหายาแก้พิษในตัวข้าพเจ้าได้

577
00:40:26,135 --> 00:40:27,205
ฉันจะเป็นผู้ชนะ

578
00:40:27,905 --> 00:40:30,795
ท่านท่านเป็นเหมือนเทพเจ้าแห่งยารักษาโรค คุณไม่สามารถบอกได้

579
00:40:30,795 --> 00:40:31,795
เธอกินยาพิษชนิดไหน?

580
00:40:33,195 --> 00:40:36,195
ทักษะการใช้พิษของเธอ

581
00:40:36,195 --> 00:40:37,195
ก็เหมือนเวทมนตร์ตอนนี้

582
00:40:37,385 --> 00:40:40,675
ครั้งนี้ฉันเกรงว่าจะไม่สามารถช่วยคุณได้อีกต่อไป

583
00:40:41,045 --> 00:40:44,245
แต่ฉันเดาว่าคุณเอา

584
00:40:44,245 --> 00:40:46,685
พิษสามศัตรูพืช-สามวัชพืช

585
00:40:49,625 --> 00:40:52,735
อย่างไรก็ตามฉันไม่ทราบ

586
00:40:52,735 --> 00:40:55,765
คุณผสมพิษทั้ง 6 ชนิดได้อย่างไร

587
00:40:55,765 --> 00:40:56,765
ฉันไม่มีความคิดจริงๆ

588
00:40:57,455 --> 00:40:59,205
อับอายกับฉัน

589
00:40:59,585 --> 00:41:00,585
อับอายกับฉัน

590
00:41:05,035 --> 00:41:06,985
ชิงหนิว!
- นังกู!

591
00:41:07,585 --> 00:41:10,845
ฉันขอโทษ!
- คุณกำลังทำอะไร?

592
00:41:10,845 --> 00:41:12,845
สามีของคุณไม่ดี

593
00:41:12,865 --> 00:41:15,735
ฉันกลัวว่าจะไม่สามารถรักษาคุณได้จริงในครั้งนี้

594
00:41:16,865 --> 00:41:17,865
คุณชนะ!

595
00:41:18,085 --> 00:41:19,485
คุณชนะ!

596
00:41:21,135 --> 00:41:23,605
คุณได้รับชัยชนะมาทั้งชีวิตนี้

597
00:41:39,125 --> 00:41:40,125
อย่านะพี่กังฟู!

598
00:41:41,725 --> 00:41:46,300
ให้เราลงนรกด้วยกันมั้ย?

599
00:41:47,945 --> 00:41:51,215
ให้เป็นสามีภรรยากันในชาติหน้าแล้ว

600
00:41:51,415 --> 00:41:52,415
อย่านะพี่กังฟู!

601
00:41:53,545 --> 00:41:55,045
ชิงหนิว!
-ท่าน!

602
00:41:56,035 --> 00:41:58,295
ชิงหนิว! ชิงหนิว!

603
00:41:58,785 --> 00:41:59,785
ท่าน!

604
00:42:00,595 --> 00:42:01,655
ท่าน!

605
00:42:03,985 --> 00:42:05,785
ชิงหนิว!

606
00:42:06,855 --> 00:42:09,265
อย่า! ชิงหนิว!

607
00:42:14,565 --> 00:42:16,195
ชิงหนิว!!

608
00:42:18,465 --> 00:42:21,145
ชิงหนิว! ปล่อยฉันเร็วเข้า! ชิงหนิว!

609
00:42:24,635 --> 00:42:25,635
ชิงหนิว!

610
00:42:26,405 --> 00:42:27,405
ท่าน!

611
00:42:28,475 --> 00:42:29,475
ชิงหนิว!

612
00:42:33,075 --> 00:42:35,495
ท่านโปรดตื่นเถิด!
- ชิงหนิว!

613
00:43:56,600 --> 00:43:57,600
รีบออกเดินทางกันเถอะ!

614
00:43:57,600 --> 00:43:59,600
รีบวิ่งกันเถอะ!

615
00:44:00,045 --> 00:44:01,045
รีบออกเดินทางกันเถอะ!

616
00:44:29,825 --> 00:44:31,765
อย่าเอาแต่ถามว่าทำไมกรรม

617
00:44:32,085 --> 00:44:34,995
กลายเป็นแบบนี้

618
00:44:36,325 --> 00:44:39,105
ในชีวิตมนุษย์ ชีวิตและความตาย

619
00:44:39,105 --> 00:44:41,085
ผลัดกันเสมอ

620
00:44:41,525 --> 00:44:44,245
มีน้ำใจอยู่ในใจ

621
00:44:44,555 --> 00:44:47,765
ความเจ็บปวดและความเจ็บปวดหายไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ

622
00:44:48,425 --> 00:44:50,375
ก็แค่กลัวว่าจะโหดร้าย

623
00:44:50,925 --> 00:44:53,295
ว่าความรักจะทำร้ายคนหลง

624
00:44:55,225 --> 00:44:59,800
กี่คนที่ทำได้.

625
00:45:00,100 --> 00:45:05,205
ออกมาจากการต่อสู้และรักษารักเดิมเอาไว้

626
00:45:07,900 --> 00:45:13,900
มีกี่คน

627
00:45:14,000 --> 00:45:18,205
สามารถหลีกหนีจากโชคชะตาที่ติดอยู่กับความรักได้

628
00:45:20,015 --> 00:45:22,400
นิรันดร์คืออะไร

629
00:45:22,635 --> 00:45:24,555
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

630
00:45:26,405 --> 00:45:29,600
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

631
00:45:30,000 --> 00:45:32,300
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

632
00:45:32,300 --> 00:45:34,375
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

633
00:45:34,575 --> 00:45:37,145
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไป

634
00:45:37,575 --> 00:45:38,575
เพื่อให้คุณมีความมั่นคง

635
00:45:38,775 --> 00:45:40,525
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

636
00:45:40,800 --> 00:45:44,600
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น

637
00:45:44,700 --> 00:45:46,700
นิรันดร์คืออะไร

638
00:45:46,700 --> 00:45:50,700
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

639
00:45:51,295 --> 00:45:54,400
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

640
00:45:54,400 --> 00:45:57,300
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

641
00:45:57,300 --> 00:45:59,300
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

642
00:45:59,900 --> 00:46:04,000
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไปเพื่อให้คุณมั่นคง

643
00:46:04,100 --> 00:46:05,000
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

644
00:46:05,100 --> 00:46:09,000
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น


